Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a ribbon of mist

  • 1 ribbon

    noun
    1) (band for hair, dress, etc.) Band, das; (on typewriter) [Farb]band, das; (on medal) [Ordens]band, das
    2) (fig.): (strip) Streifen, der
    * * *
    ['ribən]
    (a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) das Band
    * * *
    rib·bon
    [ˈrɪbən]
    n
    1. (strip of fabric) Band nt; ( fig) Streifen m
    a \ribbon of road ein Straßenband nt
    2. MIL Ordensband nt
    3. (rag)
    ▪ in \ribbons in Fetzen
    to cut sb/sth to \ribbons jdn/etw zerfetzen [o in Stücke reißen]; ( fig) jdn/etw in der Luft zerreißen
    4. of a typewriter Farbband nt
    * * *
    ['rɪbən]
    n
    1) (for hair, dress) Band nt; (for typewriter) Farbband nt; (on medal) Ordensband nt; (fig, narrow strip) Streifen m
    2) pl (= tatters) Fetzen pl

    to tear sth to ribbons — etw zerfetzen or zerreißen; (fig) play etc etw in der Luft zerreißen

    * * *
    ribbon [ˈrıbən]
    A s
    1. Band n, Borte f:
    ribbons Bandwaren
    2. Ordensband n: → academic.ru/7755/blue_ribbon">blue ribbon 1 a
    3. (schmaler) Streifen
    4. Fetzen m:
    in ribbons in Fetzen;
    tear to ribbons in Fetzen reißen;
    a ribbon of mist ein Nebelfetzen
    5. Farbband n (der Schreibmaschine etc)
    6. TECH
    a) (auch Metall) Band n, (-)Streifen m
    b) (Holz) Leiste f
    7. pl Zügel pl:
    handle the ribbons die Zügel in der Hand halten (a. fig)
    8. Spinnerei: Strähn m, Strang m
    9. Heraldik: Achtelsbinde f
    B v/t
    1. mit Bändern schmücken, bebändern
    2. streifen
    3. in Streifen schneiden, in Fetzen reißen
    C v/i sich (wie ein Band) dahinziehen (Straße etc)
    * * *
    noun
    1) (band for hair, dress, etc.) Band, das; (on typewriter) [Farb]band, das; (on medal) [Ordens]band, das
    2) (fig.): (strip) Streifen, der
    * * *
    n.
    Band ¨-er n.

    English-german dictionary > ribbon

См. также в других словарях:

  • The White Ribbon — For the white colored ribbon, see White ribbon. The White Ribbon Theatrical release poster Directed by Michael Haneke …   Wikipedia

  • Blue Ribbon Awards — The nihongo|Blue Ribbon Awards|ブルーリボン賞|Burū Ribon Shō are film specific prizes awarded solely by movie critics and writers in Tokyo, Japan.The awards were established in 1950 by nihongo|The Association of Tokyo Film Journalists|東京映画記者会|Tōkyō Eiga …   Wikipedia

  • Love-in-a-mist — Love Love (l[u^]v), n. [OE. love, luve, AS. lufe, lufu; akin to E. lief, believe, L. lubet, libet, it pleases, Skr. lubh to be lustful. See {Lief}.] 1. A feeling of strong attachment induced by that which delights or commands admiration; pre[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of Cardcaptor Sakura episodes — Cover art of the first Blu ray Disc compilation released by Geneon Universal Entertainment, featuring title character Sakura Kinomoto and Cerberus The 70 episode Cardcaptor Sakura Japanese anime television series is based on the manga series… …   Wikipedia

  • Military career of L. Ron Hubbard — L. Ron Hubbard Lts (jg) L. Ron Hubbard and Thomas S. Moulton in Portland, Oregon in 1943. Born March 13, 1 …   Wikipedia

  • Список мультсериалов по наименованию — …   Википедия

  • List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… …   Wikipedia

  • List of Dragon Ball characters — Shen Long redirects here. For other uses, see Shenlong (disambiguation). The main cast of Dragon Ball at the end of manga. The …   Wikipedia

  • Monsters of Final Fantasy — Articleissues cleanup = May 2008 primarysources = June 2007 In the Final Fantasy series of console role playing games by Square Enix (formerly Square), monsters are common antagonists to the playable characters, with usually no relevance to the… …   Wikipedia

  • Clow Cards — The nihongo|Clow Cards|クロウカード|Kurō Kādo| are fictional magical cards used in the manga and anime series Cardcaptor Sakura . In the manga series, there are nineteen cards specifically named, while the anime series has fifty three (fifty two in the …   Wikipedia

  • Characters of Final Fantasy IX — The main playable characters of Final Fantasy IX, from left: Quina, Freya, Eiko, Garnet, Zidane, Steiner, Vivi, and Amarant. Fi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»